„Gitterstab, Drahtmatte oder einfach der Zaun“ – Warum sich niemand einig ist, wie der Doppelstabmattenzaun heißt

Durmersheim – Es ist 10:14 Uhr an einem Dienstagvormittag.
Ein Kunde ruft an und sagt: „Ich brauch mal 20 Meter von dem Doppel… Dings… Zaun da. Wissen Sie?“
Der Mitarbeiter am Telefon lacht kurz, bleibt professionell – und weiß: Ja, wir wissen.

Denn egal, ob die Kunden in Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden oder dem ländlichen Raum Baden-Württembergs anrufen – das Muster ist bekannt: Gemeint ist so gut wie immer der Doppelstabmattenzaun. Nur ausgesprochen wird das Wort selten korrekt – und fast nie gleich.

Ein Produkt, viele Namen

„Wir haben schon alles gehört“, sagt Senada Komarica, Leiterin Finanzen & Administration bei DRAHT-AS, einem Familienunternehmen mit Sitz in Durmersheim.
„Gitterstabwand, Metallgitter, Drahtmattenzaun, Gitterzeug, Industriezaun oder sogar ‘Käfigwand’ – die Liste ist lang. Aber wir nehmen’s mit Humor.“

Tatsächlich scheint kaum ein Bauprodukt im Sprachgebrauch so viele Variationen zu haben wie der Doppelstabmattenzaun. Auch innerhalb des Unternehmens schwankt man – mal heißt es die Gittermatte, mal der Doppelstab, dann wieder einfach nur Zaun.

„Wir streiten intern nicht selten darüber, ob es ‘die Matte’ oder ‘der Zaun’ ist“, gibt Komarica zu. „Aber am Ende wissen wir, was gemeint ist. Und das zählt.“

Alltag beim Fachbetrieb: Kommunikation mit Fingerspitzengefühl

DRAHT-AS verkauft Zäune, Tore und Sichtschutzelemente in der gesamten Region. Die Kundschaft ist gemischt: Privatleute, Gartenbauer, Hausverwaltungen, Industrieunternehmen. Und sie alle sprechen „ihre“ Sprache.

Ein Auszug aus dem Arbeitsalltag:

• „Ich brauch so Gitter-Drahtmatten, wo man nicht drüberklettern kann.“
• „Haben Sie diese Doppel-Draht-Zäune mit Sichtschutzlamellen?“
• „So was wie bei meinem Nachbarn – das Metallgitter, aber bitte anthrazit.“

Die Antwort ist meist dieselbe: Ja, haben wir. Und wir wissen, was Sie meinen.

Regionale Stärke – auch beim Verstehen

DRAHT-AS beliefert Kunden nicht nur in Durmersheim und Umgebung, sondern im gesamten Raum Karlsruhe, Rastatt, Ettlingen und bis tief nach Baden-Württemberg hinein.
„Das Schöne ist: Auch wenn die Begriffe variieren – das Bedürfnis ist klar“, so Komarica. „Die Menschen wollen einen sicheren, langlebigen und stabilen Zaun. Und den bekommen sie bei uns.“

Neben Zäunen bietet das Unternehmen auch passende Tore, Sichtschutzlösungen und Montageberatung an. Selbst für Bauherren ohne Vorkenntnisse gibt es verständliche Lösungen.

Fazit: Sprache ist zweitrangig – Verstehen zählt

Ob Sie „Gitterzaun“, „Stabmatte“, „Doppelgitter“ oder „Gartenwand aus Draht“ sagen – bei DRAHT-AS werden Sie verstanden.
„Am Ende geht’s nicht darum, wie man es nennt“, fasst Komarica zusammen. „Sondern darum, dass man bekommt, was man braucht – und wir wissen, was das ist.“